The Solution . . .
Take a piece of fruit from the "apples and oranges" crate. If it's an apple then you know that is the "apples" crate since ALL THE CRATES ARE LABLED INCORRECTLY. This means the crate marked "apples" must be "oranges" and the crate marked "oranges" must be "apples and oranges".